Un experimento con las letras de varias canciones en distintos idiomas

Las imágenes que la inteligencia artificial crea sobre canciones que hablan de lugares

La inteligencia artificial se está convirtiendo en una herramienta cada vez más utilizada para todo tipo de cosas, incluso para el arte.

La obra de J.R.R. Tolkien en forma de iconos bizantinos gracias a la inteligencia artificial
Un vídeo que imagina cómo podrían ser los 300 próximos años de colonización espacial

Como soy muy aficionado a la música, se me ha ocurrido un pequeño experimento para responder a esta pregunta: ¿cómo interpreta la inteligencia artificial la letra de una canción? He elegido varias canciones en distintos idiomas que hablan sobre distintos lugares, algunos reales y otros ficticios. Para esta prueba he usado el sitio web Openart.ai, que permite hacer algunos ajustes. He hecho varias pruebas de cada canción y finalmente me he quedado con la imagen de cada una.

J.R.R. Tolkien, 'The Old Walking Song'

Os hablé hace seis años aquí sobre este poema de Tolkien. Es mi poema favorito de este autor, así que era lógico empezar con este tema. Este poema es lo que Bilbo canta cuando empieza su viaje a Rivendel, un poema sobre caminos y sobre lo que te espera en ellos. He puesto entero la versión que aparece en "La Comunidad del Anillo" y la inteligencia artificial lo ha interpretado así. Me ha gustado mucho el resultado. Parece que en cualquier momento va a aparecer un nazgûl montando un caballo negro.

John Denver, 'Take Me Home, Country Roads'

Ahora vamos con un clásico de la música country de John Denver, su famosa canción sobre Virginia Occidental. He puesto las dos primeras estrofas, a fin de no atrofiar a la inteligencia artificial con demasiados detalles. Nunca he estado allí, así que lo dejo a vuestra opinión.

AC/DC, 'Highway to Hell'

De un clásico del country pasamos a un clásico de rock duro, el más famoso tema de AC/DC. La inteligencia artificial me ha devuelto varias imágenes en el que se queda más con el concepto de la carretera. He elegido ésta. Supongo que la inteligencia artificial ha entendido que la mejor forma de ganarte el infierno es conducir por el carril derecho de una carretera estadounidense en sentido contrario, jeje.

Los Limones, 'Ferrol'

Siendo gallego, no podía faltar esta preciosa canción de 1992 de Los Limones dedicada a la ciudad de Ferrol, un tema que a muchos gallegos nos llega de nostalgia. El resultado no me ha convencido mucho... Hace unos años que no voy por Ferrol pero no lo recuerdo precisamente así. 🤔

Los Secretos, 'La calle del olvido'

Seguimos con el pop en español, en este caso con un triste tema de Los Secretos de 1989, que cantaba el fallecido Enrique Urquijo. De todas las imágenes que he obtenido en este experimento con la inteligencia artificial es una de las más fascinantes.

Rosalía de Castro, 'Paseniño, paseniño'

Vamos ahora con un tema en gallego, un poema de Rosalía de Castro que fue musicado por Amancio Prada. Una canción que me gusta mucho y que habla sobre una mujer que camina sola y triste mientras anochece, viendo elevarse a la Luna en el cielo. La mujer camina hacia la parroquia de Bastavales, en Brión (La Coruña). La interpretación de la inteligencia artificial me ha parecido curiosa.

Mina, 'Città vuota'

Me gusta mucho la música pop italiana de la década de 1960 y no podía faltar en este experimento. He elegido una canción de la cantante Mina, "Città vuota" (Ciudad vacía). Habla sobre una mujer que camina por una ciudad llena de gente, pero a ella le parece vacía porque sólo quiere ver volver a su hombre amado. Me ha parecido curioso que la inteligencia artificial me muestre una imagen en blanco y negro. ¿Sabría que le había pedido una canción de la década de 1960?

J.R.R. Tolkien, 'Treebeard's song'

Volvamos ahora a Tolkien y a "El Señor de los Anillos". Uno de sus poemas que más me gusta es la canción de Bárbol, en la que habla con nostalgia sobre los sitios que recorría en el pasado, en cada estación del año, cuando el mar aún no se había tragado las tierras de Beleriand. He hecho dos pruebas con esta canción, ya que habla de lugares distintos y en diferentes épocas del año. The Tolkien Ensemble hizo una excelente versión de esta canción, con Christopher Lee como vocalista. Sobre estas líneas podéis ver la imagen de Dorthonion en invierno.

Y aquí podéis ver la parte relativa al verano en Ossiriand. Me han gustado mucho las dos, así que he hecho una tercera prueba.

Esta vez vemos la imagen alusiva a la parte final de la canción, que habla del bosque de Fangorn, la morada de Bárbol durante los hechos que se narran en "El Señor de los Anillos". Me ha costado mucho decidirme entre las cuatro imágenes generadas porque todas eran muy buenas.

J.R.R. Tolkien, 'In Durin's Day'

Seguimos con la obra de Tolkien, pero esta vez con una canción de enanos, "In Durin's Day", de la que ya os hablé aquí. Es uno de mis temas favoritos del disco lanzado por Brocelïande en 1996 versionando poemas de Tolkien. La interpretación de la inteligencia artificial es impresionante.

J.R.R. Tolkien, 'Misty Mountains'

Otra canción enana de la obra de Tolkien, en este caso de "El Hobbit". Peter Jackson incluyó una versión muy buena en su trilogía sobre esta obra. La inteligencia artificial me ha entregado cuatro imágenes muy buenas y me he quedado con ésta.

J.R.R. Tolkien, 'Song of Gondor'

Otro poema más de Tolkien, publicado en "El Señor de los Anillos", sobre la ciudad de Minas Tirith, la capital del reino de Gondor. The Tolkien Ensemble hizo una versión musicada que me gusta mucho. La inteligencia artificial sólo ha sabido darme una imagen con un árbol blanco (en las demás aparecían árboles dorados). Me ha gustado, aunque el árbol debería estar dentro de las murallas.

Naomi Shemer, 'Yerushalayim Shel Zahav'

Vamos ahora con una canción en hebreo sobre la que os hablé aquí, escrita por Naomi Shemer en 1967 y que me gusta especialmente. Es una preciosa descripción de la ciudad de Jerusalén. En este caso la inteligencia artificial lo ha tenido fácil.

Ultravox, 'Vienna'

Termino con un famoso tema de Ultravox, la banda de Midge Ure. Fue lanzado en 1980 y habla sobre la capital de Austria en invierno. La inteligencia artificial ha hecho una interpretación muy literal.

No te pierdas las novedades y contenidos que te interesan. Recibe gratis el boletín diario en tu correo electrónico:

Comentarios:

  1. wladimir

    interesante…y muy curioso…

  2. Berto

    Se parece a Ferrol como un huevo a una castaña, jejeje.

Opina sobre esta entrada:

Debes iniciar sesión para comentar. Pulsa aquí para iniciar sesión. Si aún no te has registrado, pulsa aquí para registrarte.