Las últimas palabras escritas por una niña judía alemana de 15 años antes de morir

¿Sobre qué escribo hoy? Es la pregunta que me hago cada madrugada, y a veces la respuesta me llega de forma inesperada.

«Morir con dignidad, luchando»: así fue el Levantamiento del Gueto de Varsovia
Pamiętamy: el deber de no olvidar para que nunca se repita lo que le ocurrió a esta niña

En este caso, la respuesta fue escrita desde Oświęcim, Polonia, que es desde donde se actualiza la cuenta de Twitter de Auschwitz Memorial. Ayer por la tarde, en un sencillo mensaje, publicó las últimas palabras escritas por la niña judía alemana el 1 de agosto de 1944, hace 80 años. Esa niña es muy famosa: se llamaba Annelies Marie Frank, más conocida como Ana Frank.

Ana y su familia tuvieron que huir a Ámsterdam en 1934 ante la persecución de los nazis contra los judíos en Alemania. Tras la invasión alemana de los Países Bajos en 1940, la familia Frank se vio de nuevo sometida a una persecución contra los judíos. Estuvieron dos años ocultos en una casa de la calle Prinsengracht. Ana y su familia fueron arrestados el 4 de agosto de 1944, tres días después de que ella escribiese la última entrada de su diario. Primero fueron enviados a al campo de exterminio de Auschwitz II-Birkenau y después al de Bergen-Belsen, donde Ana murió de tifus en marzo de 1945.

El único miembro de la familia que sobrevivió fue su padre, Otto, que en 1947 publicó el diario de su hija, escrito originalmente en neerlandes y que ha sido traducido a más de 70 idiomas. Es triste ver que la lacra del antisemitismo que provocó aquel genocidio, el Holocausto, está volviendo a arraigar en Occidente, esta vez de la mano del islamismo y la extrema izquierda. Es a lo que lleva el olvido de la historia. En memoria de Ana, publico a continuación la última entrada de su diario.

Bendita sea su memoria.

Martes, 1 de agosto de 1944:

Querida Kitty:

"Un montón de contradicciones" era el final de mi carta anterior y es el comienzo de ésta. ¿Puedes decirme exactamente qué es "un montón de contradicciones"? ¿Qué significa "contradicción"? Como tantas otras palabras, puede interpretarse de dos maneras: una contradicción impuesta desde fuera y otra impuesta desde dentro.

La primera significa no aceptar las opiniones de los demás, saber siempre lo que es mejor, tener la última palabra; en resumen, todos esos rasgos desagradables por los que soy conocida. La segunda, por la que no soy conocida, es mi propio secreto.

Como te he dicho muchas veces, estoy dividida en dos. Un lado contiene mi alegría exuberante, mi frivolidad, mi alegría de vivir y, sobre todo, mi capacidad de apreciar el lado más ligero de las cosas. Con esto quiero decir que no encuentro nada malo en los flirteos, un beso, un abrazo, una broma subida de tono. Este lado de mí suele estar al acecho para emboscar al otro, que es mucho más puro, más profundo y más fino. Nadie conoce el lado bueno de Anne, y por eso la mayoría de la gente no me soporta...

Oh, puedo ser un payaso divertido por una tarde, pero después de eso todos han tenido suficiente de mí para durar un mes. En realidad, soy lo que una película romántica es para un pensador profundo: una mera diversión, un interludio cómico, algo que pronto se olvida: no está mal, pero tampoco es particularmente bueno.

Odio tener que decirte esto, pero ¿por qué no debería admitirlo cuando sé que es verdad? Mi lado más ligero y superficial siempre se adelantará al lado más profundo y, por lo tanto, siempre ganará. No te puedes imaginar cuántas veces he intentado alejar a esta Anne, que es solo la mitad de lo que se conoce como Anne, para derrotarla, esconderla. Pero no funciona, y sé por qué.

Tengo miedo de que la gente que me conoce como soy descubra que tengo otra cara, una cara mejor y más bella. Tengo miedo de que se burlen de mí, piensen que soy ridícula y sentimental y no me tomen en serio. Estoy acostumbrada a que no me tomen en serio, pero sólo la Anne "alegre" está acostumbrada a eso y puede soportarlo; la Anne "profunda" es demasiado débil. Si fuerzo a la buena Anne a ser el centro de atención incluso durante quince minutos, se calla como una almeja en el momento en que la llamo para hablar, y deja que la Anne número uno hable. Antes de que me dé cuenta, ha desaparecido.

Así que a la buena Anne nunca la veo en compañía. Nunca ha hecho una sola aparición, aunque casi siempre sube al escenario cuando estoy sola. Sé exactamente cómo me gustaría ser, cómo soy... en el interior. Pero desgraciadamente sólo soy así conmigo misma. Y quizá por eso... no, estoy segura de que por eso creo que soy feliz por dentro y los demás piensan que soy feliz por fuera. Me guía la Anne pura que hay en mi interior, pero por fuera no soy más que una cabrita traviesa que tira de su correa.

Como ya te he dicho, lo que digo no es lo que siento, por eso tengo fama de loca por los chicos, además de coqueta, sabelotodo y lectora de novelas románticas. La Anne despreocupada se ríe, da una respuesta despreocupada, se encoge de hombros y finge que le da igual. La Anne tranquila reacciona de forma exactamente opuesta. Si soy completamente sincera, tendré que admitir que sí me importa, que estoy intentando con todas mis fuerzas cambiarme a mí misma, pero que siempre me enfrento a un enemigo más poderoso.

Una voz dentro de mí solloza: “Ya ves, eso es lo que te ha pasado. Estás rodeado de opiniones negativas, miradas consternadas y caras burlonas, gente a la que no le gustas, y todo porque no escuchas los consejos de tu media naranja”.

Créeme, me gustaría escuchar, pero no funciona, porque si estoy callada y seria, todos piensan que estoy haciendo una nueva actuación y tengo que salvarme con una broma, y ​​entonces ni siquiera estoy hablando de mi propia familia, que asume que debo estar enferma, me atiborran de aspirinas y sedantes, me palpan el cuello y la frente para ver si tengo fiebre, me preguntan por mis movimientos intestinales y me regañan por estar de mal humor, hasta que simplemente no puedo más, porque cuando todos comienzan a rondarme, me enojo, luego me pongo triste, y finalmente termino volteando mi corazón al revés, la parte mala por fuera y la parte buena por dentro, y sigo tratando de encontrar una manera de convertirme en lo que me gustaría ser y lo que podría ser si... si solo no hubiera otras personas en el mundo. Tuya, Anne M. FrankUna voz dentro de mí solloza: "Ya ves, eso es lo que te ha pasado. Estás rodeada de opiniones negativas, miradas consternadas y caras burlonas, gente a la que no le gustas, y todo porque no escuchas los consejos de tu media naranja".

Créeme, me gustaría escuchar, pero no funciona, porque si estoy callada y seria, todo el mundo piensa que estoy haciendo una nueva actuación y tengo que salvarme con una broma, y ​​ni siquiera estoy hablando de mi propia familia, que supone que debo estar enferma, me atiborra de aspirinas y sedantes, me palpa el cuello y la frente para ver si tengo fiebre, me pregunta por mis movimientos intestinales y me regaña por estar de mal humor, hasta que simplemente no puedo más, porque cuando todo el mundo empieza a rondarme, me enojo, luego me pongo triste, y finalmente termino dando vuelta mi corazón al revés, la parte mala por fuera y la parte buena por dentro, y sigo tratando de encontrar una manera de convertirme en lo que me gustaría ser y lo que podría ser si... si tan solo no hubiera otras personas en el mundo.

Tuya, Anne M. Frank

---

Foto: Facebook Annelies Marie Frank.